A tegnap indult szótárunk jelen pillanatban az első és egyetlen online használható román-magyar jogi szótár. A 2000-nél valamivel több szócikk egyelőre elsősorban a polgárjog, polgári eljárásjog és kereskedelmi jog területéről lett beválogatva. Mivel a szótár jelenleg is bővítés alatt áll, várhatóan új jogterületek szókincse is bekerül az adatbázisba.
Olvasd tovább a Transindexen >>
Ez azt jelenti, hogy, amennyiben közölni akarod a Facebook ismerőseiddel, hogy az illető cikk elnyerte a tetszésedet, egy gombnyomással a tudomásukra hozhatod. Hogy “Like”, “Kedvelem” vagy más felirat jelenik meg a gomb mellett, attól függ, milyen nyelvű a Facebook alapbeállításod.
A Facebook fejlesztői néhány napja ajánlották fel ezt az opciót az on-line tartalomszolgáltatóknak mi pedig, látva milyen iramban gyarapodik a Transindex Facebook közössége (ebben a pillanatban 801-en vannak), úgy döntöttünk, élünk vele.
Ha valaki nem “lájkolni” hanem “sendelni” szeretné valamelyik Transindex cikket erre továbbra is lehetőség van a cikk bal felső menüjében. A különbség az, hogy, aki “sendel” kommentet is fűzhet a cikkhez, és kommenttel együtt jelenik meg a Facebook ismerősök oldalain.
Ugyaninnen, vagyis a bal felső sarokból elküldhető a cikk Twitterre, MySpace-re, Iwiw-re, Yahoo Mess-re és több tucat más csatornára is.
Azok, akik nem értettek ebből a bejegyzésből egy szót sem, elnézést kérünk. A Facebook olyan, mint egy mámort okozó egzotikus betegség. Mi lájkoljuk!
Csütörtökön és pénteken 15 új Adatbank Café előadást rögzítettünk az RTV és az Erdély FM segítségével. Meghívottjaink a geológustól a történészen át az antropológusig első vonalbeli tudósok voltak.
Az Adatbank Café a Transindex, a Jakabffy Elemér Alapítvány és az Apáthy István Egyesület tudományos ismeretterjesztő konferenciája. Számos partner és támogató kellett ahhoz, hogy televíziós- és rádióműsor, illetve on-line tartalom lehessen a kezdetben meglehetősen merésznek tűnő elképzelésből.
Tovább a Transindexen >>
A körülbelül 3500 szócikket tartalmazó, egyedi, korszerű és folyamatosan aktualizált szótár nem csak fordítja, hanem magyarázza is a román jogi terminusokat, ami miatt nem csak a jogászok vagy szakfordítók, hanem a nagyközönség számára is hasznos eszköz lehet.
A szótár felelős szerkesztője Dr. Veress Emőd , ügyvéd, egyetemi adjunktus. A szerkesztő bizottság tagjai szakterületek szerint:
Dr. Sztanyiczki Szilárd , ügyvéd: polgári jog
Kokoly Zsolt , egyetemi adjunktus, PhD hallgató: európai jog, polgári jog
Czika Tihamér , PhD hallgató: kisebbségi jog, nemzetközi közjog
Dr. Fábián Gyula , ügyész, egyetemi docens: büntetőjog, büntető eljárásjog, európai jog
Dr. Veress Emőd , ügyvéd, egyetemi adjunktus: kereskedelmi jog, polgári eljárásjog
Dr. Varga Attila , parlamenti képviselő: alkotmányjog, közigazgatási jog
Vallasek Magdolna , munkajog, társadalombiztosítási jog
A szótár május végétől lesz elérhető.
Részlet a szótárból:
abandonarea bunurilor ereditare – a hagyatéki javak átengedése/elhagyása: Azon örökös törvényes joga, aki az örökséget leltárkedvezménnyel fogadta el, arra vonatkozóan, hogy a hagyaték összes vagyontárgyát átadja az hagyatéki hitelezőknek és hagyományosainak, amennyiben úgy ítéli meg, hogy az illető vagyontárgyak kezelése vagy felszámolása túlságosan megterhelő lenne számára.
abandonarea fondului aservit – a szolgáló telek átengedése: Az a törvényes lehetőség, amellyel a szolgáló telek tulajdonosa élhet, amennyiben úgy dönt, hogy az uralgó telek tulajdonosának rendelkezésére bocsátja telkét, hogy ilymódon megszabadulhasson a szolgalomtól.
abandonarea imobilului ipotecat – a jelzáloggal terhelt ingatlanról való lemondás: A harmadik személy, aki egy jelzáloggal terhelt ingatlan birtokába még a zálog létrejötte utáni és a teljesítésének megkezdése előtti időszakban jutott, rendelkezik azzal a törvényes lehetőséggel, hogy lemondjon róla vagy átengedje azt a hitelező rendelkezésére, hogy ez utóbbi az ő részvétele nélkül eladásra bocsássa.
Tavaly novemberben volt az első, április 15-16 között lesz a második Adatbank Café, azaz a Transindex “Mindentudás Egyeteme”. Az előadók ismét a tudományos élet és az irodalom első vonalbeliei, aki 15 perces előadásokat tartanak vegyes, szerintünk nagyon izgalmas tematikákban.
Újdonság, hogy közönséget is várunk. A részvétel ingyenes, viszont regisztrálni kell, egy vagy több panelre, tetszés szerint. REGISZTRÁLNI ITT LEHET.
A rendezvényen televíziós- és rádiós felvétel lesz, partnereink az RTV magyar adása és az Erdély FM.
Az előző konferencia előadásainak egy része elérhető az Adatbank Café oldalán itt, hétfőnként megtekinthető az RTV magyar adásában illetve meghallgatható az Erdély FM Arcvonal című közéleti műsoraiban.
Az új Adatbank Café tervezett programja a következő:
Április 15., csütörtök
14:55. – Kamerapróba
15:00. – Keszeg Vilmos: Emlékező társadalom, emlékezetközösségek
15:30. – Novák Zoltán: Marosvásárhely fekete márciusa: a szabadság elviselhetetlen könnyűsége
16:00. – Veress Emőd: Korlátolt felelősségű társaságok szabályozási problémái
16:30. – Fosztó László: Mitől lesz /lehet valaki cigány/magyar Erdélyben?
17:00. – 17:30. Kávészünet
17:30. – Zágoni Bálint: A „Szamos-parti Hollywood” története
18:00. – Könczei Csilla: Légy a falon, vagy légy a szememben? A megfigyelés etikai kérdései
18:30. – Bárdi Nándor: Múlt, mint tapasztalat. Megváltozott nemzetiségpolitikai látószög 1940
Április 16., péntek
14:55. – Kamerapróba
15:00. – Győrffy Gábor: A médiatörténet kutatásának lehetőségei
15:30. – Lövétei Lázár László: Két szék között
16:00. – Bartos Elekes Zsombor: A földrajzi nevek és a hatalom: kié itt a tér?
16:30. – Gagyi József: “Mondd meg neki, hogy azért!” Miért loptak a szocializmusban?
17:00. – 17:30. Kávészünet
17:30. – Markó Bálint: Családban marad! – A társas életmód alapjai és útvesztői hangyáknál
18:00. – Járai Szabó Ferenc: Egyszerűsített bonyolultság fizikusi szemmel
18:30. – Venczel Márton: Erdélyi kipusztult ős kétéltűek kulisszatitkaiból
19:00. – Szakács Sándor: Mindennapi földrengéseink, vulkánkitöréseink
19:30. – Gyarmati Zsolt: „Ott lakik a közvélemény!” Kávéházak a dualizmus kori Kolozsváron
A szabadalom Csibi Magoré, aki a Hotnews.ro-n indította a Think Outside the Box-ot, ami egy különös mixtúrája az urbánus kultiról szóló és a környezettudatosító sajtónak. Aztán nemrég jött a felismerés, hogy jó lenne ugyanez, de kicsit másképp magyar nyelven is. A bejegyzés többi része »
Tegnap óta hivatalos: lett új logónk. Mint látjátok, ez nem a nyertes pályamunka, hanem a nyertes grafikus egyik verziójának transindexes adaptálása. Kipróbáltuk itt, kipróbáltuk ott, úgy tűnik rendben lesz.
Van más bejelenteni valónk is. Már fut az új Pinkdáma.ro. A divatblogot Kiss Gyöngyvér és a titokzatos Schiap, akiről annyit árulhatunk csak el, hogy valójában nem így hívják. Vagyis nem árulhatunk el semmit.
Még valami: áprilisban is lesz Adatbank Café konferencia. Már kitaláltuk kiket fogunk meghívni. Addig is hetente egy új előadást nézhettek meg a http://adatbankcafe.adatbank.ro címen.
Együtt indítunk két új Adatbank.ro tartalommodult. Bízunk benne, hogy jól fogadjátok majd. Nemcsak a befektetett erőforrások nagyságrendje miatt reméljük ezt, hanem azért is, mert abban bízunk, ezekkel az új szolgáltatásokkal sikerül árnyalni, mit jelent a színvonalas romániai magyar internetes tartalom.
Műfaját tekintve tudományos ismeretterjesztő konferenciaoldal. Fontos, érdekes, tematizáló, szellemes – ezek a kulcsszavak, amelyek szerint előadókat és tematikákat válogatunk a site-ra.
A 150 erdélyi műemlék részletes leírása
Projektünk az Romániai Magyar Lexikon első fejezete. Jelenleg 50, a lexikon számára íródott műemlék szócikke böngészhető itt, ami a következő egy hónapban 150-re gyarapszik.
Bővebben a két projektről cikkünkben olvashatsz.
Román nyelvű sajtóközleményünk pedig innen tölthető le (pdf).
A leghatékonyabb felületi mixeink engedjük át neked olyan árakon, amikre nemcsak példa nem volt, de egyben piactörők is.
A csomagok tartalmazzák azt, amire cégednek, szervezetednek az év elején a legnagyobb szüksége lehet: egy jókora adag publicitásra.
„A” csomag – 1080 euró helyett 149 euró
Transindex címoldali állóbanner – 60.000 megjelenés
Transindex rovatoldali óriás fekvőbanner – 60.000 megjelenés
Pályázatok.ro óriás fekvőbanner – 50.000 megjelenés
„B” csomag – 1920 euró helyett 249 euró
Transindex címoldali állóbanner – 100.000 megjelenés
Transindex rovatoldali óriás fekvőbanner – 100.000 megjelenés
Transindex szöveghirdetés – 30.000 megjelenés
Pályázatok.ro óriás fekvőbanner – 50.000 megjelenés
Sportoldal.ro állóbanner – 50.000 megjelenés
Szótár.ro állóbanner – 20.000 megjelenés
„C” csomag – 2146 euró helyett 349 euró
Transindex címoldali óriás fekvőbanner – 100.000 megjelenés
Transindex rovatoldali óriás fekvőbanner – 100.000 megjelenés
Transindex PR-cikk – 2 napig címoldalon, 20 napig rovatoldalon, örökre az archívumban.
Transindex szöveghirdetés – 30.000 megjelenés
Pályázatok.ro óriás fekvőbanner – 50.000 megjelenés
Sportoldal.ro állóbanner – 50.000 megjelenés
Szótár.ro állóbanner – 25.000 megjelenés
Bloodymary.ro állóbanner – 15.000 megjelenés
Egologo.ro állóbanner – 5.000 megjelenés
Bannerek elkészítése INGYEN!
Az akció február 10. estig érvényes. (utolsó jelentkező)
Részletekért írj vagy hívj.
Az idén gazdasági portál indítását tervezi a Transindex. Ehhez tavaly év végén on-line felmérést készítettünk. 514-en töltötték ki a kérdőívünket. Közöttük 2 nyertest sorsoltunk ki. Ők hde…@freemail.hu (aki Bookline gazdasági könyvcsomagot nyert) és boa…@gmail.com (aki kétszemélyes, 3 éjszakás Küküllő szállós kényeztető hétvégét nyert mindenféle extrákkal).
A felmérés nagyon tanulságos volt: jobban látjuk azt, milyen típusú gazdasági tartalmakra van igénye a rommagyar netezőknek. Az eredmény egy része hirdetőink számára is érdekes lehet. Ez tesszük közzé az alábbiakban.
HOL?
MIT?
HA EDDIG NEM VÁSÁROLT ON-LINE, MIÉRT NEM?
